Carl Fredricksen acepta a regañadientes tener una cita con una amiga, pero admite que no tiene ni idea de cómo funcionan las citas hoy en día. Dug, un amigo muy servicial, interviene para calmar los nervios de Carl antes de la cita y le ofrece algunos consejos de probada eficacia para hacer amigos… si eres un perro.